Autres Langages | Accueil | Actualité | Environnement | Archive | Calendrier des Evenements Liens | A Propos de MIL

L'association des enseignants d'Araucanie licencie des enseignants Mapuche.

Persécution politique pour les enseignants Mapuche.

Temuko, Wallmapu, 20/01/05

Information Publique.

La société Kimeltuchefe des enseignants Mapuche, veut alerter les communautés régionales, nationales et internationales de la nouvelle vague de répression culturel et politique contre le mouvement du peuple Mapuche. Cette fois, la répression a un impact á un niveau professionnel. En tant que individuel travaillant dans le système d'éducation, il souffre de la discrimination par l'association des enseignants d'Araucanie de la région IX, association créée par l'Eglise Catholique du Chili.

L'association Kimeltuchefe des enseignants Mapuche veut exprimer sont rejet des méthodes utilisées par M. Carlos Bravo, représentant de l'association des enseignants, en licenciant plusieurs enseignants Mapuche. Ces personnes sont compétentes et qualifiées et ont plusieurs années d'expériences dans le domaine d'éducation interculturelle bilingue (Intercultural Bilingual Education (IBE)). Nous citons l'article 161 du code du travail et l'article 87 des règles de conduite des enseignants pour la défense des personnes concernées.

En raison de ce qui ce passe, l'organisation veut déclarer :

  • Nous nous opposons á l'injustice et la façon arbitraire dans laquelle des enseignants Mapuche des communautés de la région IX ont été renvoyés le 28/12/04.
  • Tous les enseignants en question participent à des travaux dans leur école et communauté respective afin de présenter des propositions pour l'éducation interculturelle bilingue (IBE).
  • L'association des enseignants d'Araucanie et d'autres organisations de l'Etat ont signé un accord afin de collaborer a la mise en œuvre de l'IBE et de ne pas licencier les professeurs de leur poste durant le programme. L'association n'a pas respecté l'accord.
  • Tous les enseignants licenciés participaient activement á un comité pour des réformes de l'éducation qui a pour but d'intégrer les familles et communautés Mapuche á participer á l'éducation des élèves.
  • Il y a certaine méthode pour évaluer la qualité et l'efficacité des enseignants impliqués. Ces méthodes peuvent être utilisées objectivement afin de connaître si ces enseignants se conformaient ou pas á leur devoir professionnel.
  • Les enseignants en question ont durant leur longue carrière été impliqués de manière politique dans leur communauté afin d'améliorer les droits et les infrastructures des communautés et également de promouvoir notre culture, langage et religion.

Toutes ces évidences montrent que l'association des enseignants d'Araucanie a joint le gouvernement dans ces efforts pour disqualifier, poursuivre et marginaliser le peuple Mapuche qui demande le droit culturel, religieux, politique et social pour leur peuple. Cette campagne contre le peuple Mapuche n'à aucun regard pour l'histoire qui a produit cette situation.

Il est important de lier ces actes de persécution au événement du 7 janvier lorsqu'un nombre de Mapuche ont été emprisonnés et ont reçus des traitement violents des forces spéciales de la police du Chili á Ercilla. Le but de cette violence est visiblement de créer la peur et l'insécurité au milieu de tous les frères et sœurs Mapuche qui travaillent pour la défense des droits collectifs du peuple.

Chacun des enseignants c'est vu refuser le droit légitime Mapuche d'intégrer leur langue maternelle, culture et religion dans le système d'enseignement. Leur licenciement montre la contradiction entre l'Association des Enseignants qui doit promouvoir l'éducation au service du peuple Mapuche et d'un autre coté montre une attitude raciste dans le traitement des enseignants Mapuche.

On demande que les autorités de l'éducation de la région IX interviennent dans ce conflit et re-instituent nos frères et sœurs enseignants Mapuche. La décision prise par l'association des enseignants est arbitraire et va complètement à l'encontre des propositions pour l'amélioration des qualités de vie et d'éducations des peuples indigènes au Chili.

Nous demandons á l'association des enseignants d'Araucanie de retirer les licenciements et de ré instituer les enseignants Mapuche, qui sont membres de la société Kimeltuchefe des enseignent Mapuche.

Ceci est un appel à toute les autorités historique de la Nation Mapuche, les communautés, parents, et gardiens de ceux qui vont á l'école impliquer dans le conflits, enseignants Mapuche et professionnel et également Maire et Conseiller Mapuche. Nous vous demandons d'être actif au regard de cette nouvelle situation de persécution contre les familles et enseignants Mapuche.

 

HUGO PAINEQUEO HUENCHUCOY
KIMELTUCHEFE SOCIETY DIRECTOR

NILSA RAIN HUENTEMILLA
PUBLIC RELATIONS

Traduit par Sabine.

Haut de page