|
MAPUCHE INTERNATIONAL LINK |
Víctimas del Terremoto y Tsunami en Chile:
Comunidades Mapuches solicitan apoyo humanitario de emergencia
Comunicado de prensa – 15 de marzo, 2010
Enlace Mapuche Internacional (MIL), hace un llamado por asistencia internacional urgente para hacer frente a la catástrofe humanitaria que amenaza a las comunidades mapuches aisladas a raíz del terremoto y el tsunami que asoló Chile.
En contraste con las afirmaciones oficiales que asegura que en Chile “la situación está bajo control”, los informes de las zonas mapuches en el sur del país afirman que comunidades rurales, están en la actualidad sin "alimentos, carpas, ropas, agua, gas, electricidad y telecomunicación”. El estado de la situación de los mapuche-Lafkenche, situados a lo largo de la costa del Wallmapu (territorio ancestral) cerca del epicentro, es de particular preocupación.
Un número considerable de comunidades mapuche vivían, incluso antes del terremoto, en zonas geográficamente inaccesibles, fueron y aun están aisladas del mundo exterior. Como resultado de ello, es extremadamente difícil hablar con certeza del impacto total del terremoto, especialmente considerando que muchas áreas están actualmente inaccesibles debido a la destrucción de carreteras y equipos de comunicación.
Sobre la base de experiencias anteriores, aun cuando las dificultades logísticas hayan sido superadas, se es difícil no concluir que los mapuches volverán a ser nuevamente marginados y abandonados.
Nina Dean, Vice-Secretaria de Enlace Mapuche Internacional, llamo la atención del hecho que "los mapuche en la actualidad se enfrentan a una represión violenta y permanente de sus derechos políticos y ancestrales. Debido a esto, los mapuches con justa razón temen que sus necesidades, de cumplirse, serán los últimos de la lista de prioridades de la intervención del estado, en la crisis de alivio y ayuda de emergencia”.
Debido a su relación con un Estado que se niega a reconocerle sus legítimos derechos políticos y culturales y sumados a los niveles de pobreza y exclusión social, con la que deben enfrentarse, el pueblo mapuche, a raíz del terremoto, es particularmente vulnerable. Esto es especialmente cierto en comunidades rurales aisladas al sur del río Bío-Bío o región de La Araucanía.
Por consiguiente, instamos a la comunidad internacional y los organismos de ayuda a tomar todas las medidas necesarias para asegurar que los miembros más pobres y marginados de la sociedad chilena reciban la ayuda que tan desesperadamente necesitan.
Los mapuches son un pueblo indígena, cuyo territorio ancestral se extiende desde el centro y sur de Chile y Argentina. Su población es estimada en dos millones. Son el único pueblo indígena de América del Sur, cuya soberanía y autonomía le fueron oficialmente reconocidas durante la conquista española del continente. Los mapuches continúan hasta hoy, su lucha por la recuperación de sus legítimos derechos territoriales y culturales negados por las autoridades estatales de Argentina y Chile.
Para mayores informaciones contactar a Reynaldo Mariqueo de Enlace Mapuche Internacional. Alternativamente usted puede comunicarse directamente con cualquiera de las personas que se indican en el documento adjunto y que están trabajando en las regiones afectadas.
_________________
Hoja Informativa
Comunidades Mapuches solicitan apoyo humanitario de emergencia
15 de marzo, 2010
Los observadores externos podrían ser perdonados por el supuesto de que Chile está volviendo gradualmente a la normalidad tras el enorme terremoto que azotó el país el 27 de febrero. Ciertamente, esta es la impresión que el representante del país ante la ONU, Heraldo Muñoz, se ha esforzado por crear.
![[mapuche,maremoto-ayi.jpg]](http://2.bp.blogspot.com/_wM5kA9urpas/S5XZjwr786I/AAAAAAAAAtY/cwlMbJkvEp4/s1600/mapuche,maremoto-ayi.jpg) |
Si bien Muñoz reconoce la magnitud de la catástrofe, afirmado que “la situación está bajo control“ y que “tenemos la capacidad de movilizar recursos para ayudar a la población”. De acuerdo a esto, las autoridades chilenas en un principio solo “solicitaban asistencia limitada”, objetos tales como teléfonos por satélite y generadores eléctricos. |
La noción de que la respuesta chilena fue acorde a la escala del desastre, fue reforzada por el embajador británico en Chile, Jon Benjamin, quien señaló que "los chilenos tienen mucha experiencia en el trato con los terremotos y la respuesta ha sido muy impresionante". La cobertura de la prensa sobre la operación chilena fue inicialmente decisiva después de las críticas sobre la reciente cobertura del terremoto en Haití, cuando las Naciones Unidas, las ONG y los gobiernos fueron ampliamente excoriados por su manejo del desastre humanitario de ese país.
Gradualmente, una historia diferente está surgiendo. De inmediato fue evidente que tanto las autoridades chilenas y las fuentes de noticias internacionales tienden a centrar su atención en Santiago y Concepción, y las áreas entre las dos ciudades.
Sin embargo, los Mapuche bloggers de la Comunidad Autónoma Temucuicui señalaron que “al parecer para las diferentes autoridades gubernamentales de Chile, el fuerte terremoto golpeó y devastó sólo las grandes ciudades del país". Reynaldo Mariqueo de Enlace Mapuche Internacional (MIL) también señaló que “tanto la televisión chilena y los medios de comunicación en general parecen haberse olvidado de las ciudades al sur de Concepción, que como sabemos han sufrido un impacto destructivo de magnitud similar".
Ciertamente, los televidentes extranjeros, sobre la base de la cobertura tanto de los medios de comunicación internacionales y las declaraciones de las autoridades chilenas, le han impedido apreciar la magnitud del destrozo causado por el terremoto en las zonas al sur del epicentro, conocida como La Araucanía. Silvia Viñas, escribió en el sitio web de Global Voices, en el que se refiriere de un informe del sur de Chile, que habla de "cientos de muertos y desaparecidos, una falta completa de suministros esenciales y el corte de carreteras y comunicaciones.
Esta realidad no se ve reflejada en los informes de los medios de comunicación internacionales que, como en Haití, a veces se han centrado con un despliegue de fascinación fuera de lugar, sobre disturbios potenciales y los limitados casos de saqueo (en Concepción). En una faceta igualmente insensible de prioridades reales, otros diarios se consuelan, de especular de los efectos posteriores al terremoto, que mató a cientos y dejaron cerca de dos millones sin hogar, con el hecho de que la industria de cobre chileno nuevamente comenzaría sus exportaciones en un periodo relativamente breve.
Como resultado de la indiferencia de los medios de comunicación y la magnitud de la catástrofe, las comunidades mapuches y sus simpatizantes se han movilizado para ayudarse a sí mismos. La Identidad Territorial Lafkenche, un grupo mapuche regional, ha lanzado un llamado, que directamente contradice la posición del gobierno chileno de que los suministros de alimentos y otros suministros esenciales no son escasos. Una coalición de organizaciones de la sociedad civil se ha movilizado para ayudar a las comunidades mapuche superarse de los desafíos generados por el terremoto.
Enlace Mapuche Internacional (MIL) ha emitido un resumido comunicado de prensa, llamando por asistencia internacional. Si desea obtener más informaciones, o canalizar su apoyo le adjuntamos (más abajo) una lista de contactos.
Los mapuche son los integrantes de una nación originaria que se extiende a través de Los Andes en el centro sur de Chile y Argentina. Su población estimada es de alrededor de 2 millones. Son el único pueblo indígena de América del Sur, cuya soberanía y la autonomía le fueron oficialmente reconocidas por la Corona de España, después de cien años de infructuosa guerra de conquista. Los mapuches siguen hoy luchando por la restitución de su territorio y los derechos humanos y libertades fundamentales, negados por las autoridades chilenas y argentinas, tras la anexión de su territorio por dichas republicas.
Lista de Contactos:
Temuco: Centro General de Acopio:
Contacto: Cristina Ñancucheo:
Tel: +56-45-92936828
E-mail: cristinan329@hotmail.com
Los carreras N°152
Contacto: Marisol Huenuman
Tel: +56-45-89961925
Tel: marisol.huenuman@gmail.com
La Unión: Municipalidad de la Unión
Contacto: Glady Merino
Osorno: Calle Valparaíso 590
Contacto: Miguel Cheuqueman
Tel: 82327571
E-mail: rupanko2@gmail.com
Maullin: Sede Comunidad Trecahuenu
Contacto: Juan Carlos Cárcamo
Hualaihue: Municipalidad de Hualaihue
Contacto: Héctor Wite
Valparaíso: Corporación de desarrollo cultural y artesanos mapuches chilenos O.N.G.
Contacto: Longko Llao Paillao
Representante Legal: Marianela Ivonne Leiva Escobar
Dirección: Sindicato de Aux. de la Bahía Blanco: 74 Barrio Puerto Valparaíso, Chile.
E-mail: codecamach@hotmail.com
Temuco: Defensor Jurídico Social Antónimo Mapuche
Contacto: Werken Antonio Cadin Huentelao
Tel: 00-56-(0)45-213328 or 00-56-9-08-6373842
E-mail: puelcadin@yahoo.com
djs.autonomomapuche@gmail.com
