{"id":97,"date":"2017-10-05T13:08:39","date_gmt":"2017-10-05T13:08:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/?page_id=97"},"modified":"2026-04-20T03:36:09","modified_gmt":"2026-04-20T02:36:09","slug":"cultura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/cultura\/","title":{"rendered":"Cultura"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\">N\u00f3mina de algunos artistas mapuche y no mapuche que apoyan<br \/>\nla causa mapuche<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>En esta secci\u00f3n, encontrar\u00e1s poemas, canciones y otras expresiones culturales relacionadas con la lucha del pueblo mapuche. Artistas del pasado y del presente (mapuche y no mapuche) alzan su voz en defensa de los derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales de los pueblos y naciones que conforman Wallmapu, el territorio ancestral de los pueblos ind\u00edgenas del extremo austral del continente.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/grande\/choike-purrun.jpg\" alt=\"Piwemtun - ilustraci\u00f3n de Marta Balbi\" width=\"203\" height=\"168\" border=\"1\" \/><span class=\"style111\"><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Choike Purrun (danza del choique)<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"smalltextBody style56\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 8pt; color: #ff0000;\"><em><strong><span class=\"smalltextBody\"><span class=\"style10\">_____________________________________<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"smalltextBody style56\" style=\"text-align: right;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em><span class=\"style108\">El viento transmite el sonido de las hojas<br \/>\ntrepando la roca. <\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"smalltextBody style56\" style=\"text-align: right;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em><span class=\"style108\"> Es la voz de un ind\u00f3mito pueblo<br \/>\npor miles de estrellas protegida.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"style105 smalltextBody\" align=\"right\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><em>Rayen Kvyeh<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"width: 100%; height: 5320px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 218px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 218px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/xx-small\/graciela-huinao.jpg\" width=\"140\" height=\"140\" \/><br \/>\n<span class=\"style103\" style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"http:\/\/www.gracielahuinao.cl\/profile\/view\/191305\/Graciela-Huinao.html\">Graciela Huinao<\/a><\/span><br \/>\n<span class=\"picText\" style=\"font-size: 10pt;\">Poeta y narradora<br \/>\nmapuche-williche<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 218px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Graciela Huinao<\/strong>. Poeta y narradora mapuche-williche,\u00a0nacida en Chaurakawin, (fiesta de las flores chaura), Osorno, Wallmapu (Chile).<em> (<\/em><a class=\"linkTextBlk\" href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/cultura\/graciela huinao-poemas.html\"><em>Poemas<\/em><\/a><em>)<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 251px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 251px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/x-chica\/indio-araucano.jpg\" width=\"140\" height=\"173\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong class=\"style103\">El Indio Araucano<\/strong><\/span><br \/>\n<span class=\"picText\" style=\"font-size: 10pt;\"><em>famoso cantante mapuche<\/em><\/span><br \/>\n<span class=\"picText\" style=\"font-size: 10pt;\">radicado en USA<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 251px;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;\"><span class=\"linkBoxtext\"><strong>El Indio Araucano<\/strong> llega a los 91 a\u00f1os con su potente\u00a0voz. 91 a\u00f1os de edad, se inici\u00f3 en el canto en 1938, recorri\u00f3 el mundo con gran fama, mantiene su mente muy clara y una gran vitalidad. <\/span><span class=\"smalltextBody\">(<em><strong class=\"linkTextBlk\"><a href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/cultura\/indio-araucano-art.html\">art\u00edculo<\/a><\/strong>)<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;\"><strong>El Indio Araucano<\/strong>, famoso cantante de los a\u00f1os 30-60. (Regalo de Amor-Guarania. (<a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=t5-A9KC4SaQ&amp;feature=related\"><em><strong>canci\u00f3n<\/strong><\/em><\/a><em>)<\/em>. Ver letra de la canci\u00f3n: <a class=\"style103\" href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/cultura\/lirica-01.html\">Aqui<\/a> \u2013 \u201cEl Indio Araucano un Ejemplo de Superaci\u00f3n Frente a la Adversidad\u201d: <span id=\"eow-title7\" dir=\"ltr\" title=\"El Indio Araucano (Regalo de Amor-Guarania)\">(<a class=\"linkTextBlk\" href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/cultura\/indio-araucano.html\"><em><strong>art\u00edculo<\/strong><\/em><\/a><em>)<\/em><\/span>.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 183px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 183px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/x-chica\/araucanto.jpg\" width=\"140\" height=\"105\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong class=\"style103\">Grupo Araucanto<\/strong><\/span><br \/>\n<span class=\"picText\" style=\"font-size: 10pt;\"><em>\u201cSomos Gente de la Tierra\u201d<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span class=\"picText\">Temuco, Wallmapu<\/span>.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 183px;\"><span id=\"eow-title4\" dir=\"ltr\" title=\"MUSICA MAPUCHE - Grupo Araucanto,Temuco (Chile) Q'viva The Chosen\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Grupo Araucanto<\/strong> \u2013 Musica Mapuche \u2013 Temuco (Chile) Q\u2019viva The Chosen. Canci\u00f3n mapuche \u201cSomos Gente de la Tierra\u201d del compositor chileno Cecil Gonzalez..Grupo Araucanto fusiona sonidos \u00e9tnicos mapuches con sinf\u00f3nicos y pop latinos (<a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=puppX-wHeb0&amp;feature=related\"><em><strong>canci\u00f3n<\/strong><\/em><\/a><\/span><em><span style=\"font-size: 10pt;\">).<\/span> <\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 48px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Nancy San Mart\u00edn<\/strong> y su grupo, realizaci\u00f3n propia, desarrollada en la regi\u00f3n de la Araucan\u00eda \u2013 Video-Clip \u2013<em><strong> Pichiche Ulkantun <span id=\"eow-title9\" dir=\"ltr\" title=\"El Indio Araucano (Regalo de Amor-Guarania)\">(<a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eWwpZ_xVxyE&amp;feature=related\">canci\u00f3n<\/a>)<\/span>.<\/strong><\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 265px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 265px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/xx-small\/fabio-inalef.jpg\" width=\"140\" height=\"187\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong class=\"style103\">Fabio Inalef<\/strong><\/span><br \/>\n<span class=\"picText\" style=\"font-size: 10pt;\"><em>\u00fclkantufe (cantor) mapuche<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><em><span class=\"picText\">Patag\u00f3nico o Puelmapu<\/span><\/em><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 265px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Fabio Inalef<\/strong>, poeta y \u00fclkantufe (cantor) Mapuche patag\u00f3nico o Puelmapu. Canta el tema Tai\u00f1 Mapuche Rakiduam (Con sentimiento de la madre tierra).\u00a0 <\/span><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">Tai\u00f1 Mapuche Rakiduam <\/span><em><span style=\"font-size: 10pt;\"><span id=\"eow-title8\" dir=\"ltr\" title=\"El Indio Araucano (Regalo de Amor-Guarania)\">(<a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zekYkaU2dSU&amp;feature=related\">canci\u00f3n<\/a>)<\/span>.<\/span> <\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 259px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 259px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/xx-small\/rayen-quitral.jpg\" width=\"140\" height=\"181\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong class=\"style103\">Ray\u00e9n Quitral<\/strong><\/span><br \/>\n<span class=\"picText\" style=\"font-size: 10pt;\"><em>cantante l\u00edrica mapuche<\/em><\/span><br \/>\n<span class=\"picText\" style=\"font-size: 10pt;\">1916 \u2013 1979<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 259px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Ray\u00e9n Quitral<\/strong>, cantante l\u00edrica mapuche, hizo su carrera en diversos escenarios internacionales durante la primera mitad del siglo XX. Aqu\u00ed canta los conocidos versos del poeta Ignacio Verdugo Cavada (1887-1970). <em>youtube<\/em>: <strong>Copihue Rojo<\/strong> (<a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HHDR7KIwDAI&amp;feature=related\"><em><strong>canci\u00f3n<\/strong><\/em><\/a><em>). youtube<\/em>: <strong>Canci\u00f3n Araucana<\/strong> (<a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WcHjwW_lnBI&amp;feature=related\"><em><strong>canci\u00f3n<\/strong><\/em><\/a><\/span><em><span style=\"font-size: 10pt;\">).<\/span> <\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 96px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 96px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span id=\"eow-title2\" dir=\"ltr\" title=\"RUBEN PATAGONIA - AMUTUY\"><strong>Ruben Patagonia<\/strong>. Cancion original de Marcelo Berbel, poeta y cantautor neuquino, descendiente mapuche, interpretada por Ruben Chauque m\u00fasico de origen tehuelche y un defensor incansable de las causas de los pueblos originarios argentinos<\/span>. <em>youtube<\/em>: <strong>Amutuy<\/strong> (<a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JsJlYhDhBKs&amp;feature=related\"><em><strong>canci\u00f3n<\/strong><\/em><\/a><em>)<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 72px;\"><span id=\"eow-title\" dir=\"ltr\" title=\"Mapuche, Una hermosa Danza.\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Danza Mapuche. Efectuada en el Gimnasio Municipal de Pichilemu por el <strong>grupo folcl\u00f3rico Petrelolos,<\/strong> bajo la direcci\u00f3n de la destacada representante del Arte Mapuche, la <strong>Sra Lilian Curi\u00f1ir<\/strong>. <em>youtube<\/em>: (<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-7U5P7wG3Jo&amp;feature=related\">Danza Mapuche<\/a><\/span><em><span style=\"font-size: 10pt;\">)<\/span> <\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 72px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Patricio Manns + Inti Illimani<\/strong>. Lev\u00e1ntate, lev\u00e1ntate, lev\u00e1ntate, Arauco, con vieja mano donde mora heroica la alta pupila del fusil mirando lejos. <em>youtube<\/em>: <strong>La Araucana<\/strong> (<a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=coyBzkHzgmA\"><em><strong>canci\u00f3n<\/strong><\/em><\/a><\/span><em><span style=\"font-size: 10pt;\">)<\/span> <\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 48px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong>Luisa Calcumil<\/strong>. Actriz y cantante Mapuche interpreta la \u201cCanci\u00f3n Sagrada de la Luna\u201d <\/span> (<a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Mwn4Q7oKvG4&amp;NR=1\"><em><strong>canci\u00f3n<\/strong><\/em><\/a><\/span><em><span style=\"font-size: 10pt;\">)<\/span> <\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 48px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong><span class=\"linkBoxtext\">Kallf\u00fckura.<\/span><a class=\"linkBoxtext\" href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/cultura\/poema-03.html\"> Wixalen amuley tayi\u00f1 pe\u00f1i Jaime Mendoza Kolliw.<em> Erguido va nuestro pe\u00f1i.\u00a0<\/em><\/a><span class=\"smalltextBody style116\"> <a class=\"linkTextBlk\" href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/cultura\/poema-03.html\">Poema<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 233px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 233px;\"><em><strong><span class=\"smalltextBody\"><span class=\"style10\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/x-chica\/ximena-Gautier.jpg\" width=\"140\" height=\"155\" \/><br \/>\n<\/span><\/span><\/strong><\/em><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span class=\"style114\"><span class=\"style113\"><strong class=\"style103\">Ximena Gautier Greve<\/strong><\/span><\/span><\/strong><em><strong><span class=\"smalltextBody\"><span class=\"style10\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/strong><span class=\"smalltextBody\"><span class=\"style10\"><span class=\"picText\" lang=\"es\" xml:lang=\"es\">Poetisa\u00a0franco-mapuche,<br \/>\nestablecida en Francia<\/span><\/span><\/span><\/em><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 233px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong>Ximena Gautier Greve<em>. <\/em><\/strong><em><span lang=\"es\" xml:lang=\"es\">Ya sabes, estoy tan lejos de tus ojos <\/span><\/em><em><span lang=\"es\" xml:lang=\"es\">pero mast\u00edca el verso que te env\u00edo:<\/span> <span lang=\"es\" xml:lang=\"es\">volver\u00e1n los soles araucanos <\/span><\/em><em><span lang=\"es\" xml:lang=\"es\">sobre las praderas indomables.<\/span><\/em><strong><em> \u201cTai\u00f1 Mapu\u201d<\/em><\/strong>(weicha vlkan).<strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/cultura\/poema-02.html\"><em>Poema<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 72px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/small\/Beto.jpg\" \/><br \/>\n<span class=\"style103\" style=\"font-size: 10pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><a href=\"http:\/\/poesiapopular-beto.blogspot.com\/\"><strong>Gabriel Flores Rivera -Beto-<\/strong><\/a><\/span><br \/>\n<span class=\"smalltextBody\" style=\"font-size: 10pt; font-family: georgia, palatino, serif;\">Poeta Popular<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 72px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong>Beto. <\/strong>Libertad a las Mujeres, que injustamente est\u00e1n presas. <span class=\"linkBoxtext\">\u201cLos ricos de Chile ordenan, la presidenta obedece, el mercado crece y crece, al Mapuche lo encadenan<\/span><strong><span class=\"linkBoxtext\">. <\/span><a class=\"linkTextBlk\" href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/cultura\/poema-01.html\"><em>Poema<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 96px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 96px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong>V\u00edctor Heredia, <\/strong>canci\u00f3n interpretada por<strong> Mercedes Sosa. <\/strong><em>\u201cYa nos quitaron la tierra y el sol, nuestras riquezas y la identidad. Solo les falta prohibirnos llorar, para arrancarnos hasta el coraz\u00f3n\u201d<\/em>. <em>youtube<\/em>:<strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/uk.youtube.com\/watch?v=t59muUPtrfc&amp;feature=related\"><em>Taki onkoy<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 120px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 120px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 120px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong><span id=\"eow-title3\" dir=\"ltr\" title=\"ARAUCO TIERRA INDOMABLE (segunda parte)\">Arauco Tierra Indomable. <\/span><\/strong>Conjunto Folcl\u00f3rico<strong> Hiskka Tukkuri <\/strong>de Arica Chile, en su visita a Argentina, esta presentaci\u00f3n se realiz\u00f3 en el Teatro de la Fundaci\u00f3n de Salta, dentro del marco del: Primer Encuentro Latinoamericano <strong>\u201cUnidos por la Danza\u201d. <\/strong><em>youtube<\/em><strong><em>:<\/em><span class=\"style103\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=86bE2NClN4c&amp;feature=related\">Danza<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 222px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 222px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/small\/ximena-huilipan.jpg\" width=\"140\" height=\"168\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><a class=\"style103\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UJJRFXjHZPY&amp;feature=channel_page\">Ximena Huilipan<\/a><\/strong><\/span><br \/>\n<span class=\"picText\" style=\"font-size: 10pt;\"><em>Modelo Mapuche<\/em><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 222px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong><span class=\"linkBoxtext\">Ximena Huilipan<\/span> <\/strong>la bella modelo Mapuche. weichafe las cosas simples <em>youtube<\/em>: <strong><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UJJRFXjHZPY&amp;feature=channel_page\"><em>Ximena Huilipan<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 72px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong>Victor Jara. <\/strong>Canci\u00f3n de Victor Jara, rogativa mapuche en Calafquen, fotografia de Victor Calzadillas. <em>youtube<\/em><strong><em>: <\/em><span class=\"style54\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bJbVCwBF3os&amp;feature=related\">Angelita Huenuman<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 72px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 72px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\">Canci\u00f3n cantada por<strong> Nacha Guevara. <\/strong>En honor a Patricia Troncoso y a los dem\u00e1s presos pol\u00edticos mapuche. <em>youtube: <\/em><strong><em><a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qmC5KFkXdDM&amp;feature=related\">Yo te nombro: libertad<\/a><\/em><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 245px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 245px;\"><em><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/small\/pablo_neruda.jpg\" alt=\"Foto: Pablo Neruda\" width=\"140\" height=\"166\" border=\"1\" \/><br \/>\n<\/strong><\/em><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span class=\"style103\">Pablo Neruda<\/span><\/strong><\/span><em><br \/>\n<span class=\"linkTextBlk style9\" style=\"font-size: 10pt;\"><span class=\"mediumtextBody style11 style74\"><span class=\"mediumtextBody style11 style76\"><span class=\"smalltextBody\"><span class=\"picText\">Poeta chileno Premio<br \/>\nNovel de Literatura<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><strong><br \/>\n<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 245px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong>Pablo Neruda, <\/strong>poema acompa\u00f1ado de m\u00fasica Mapuche<strong> \u201cNguilat\u00fan\u201d <\/strong>en homenaje a los h\u00e9roes mapuche, Kalfulikan y Leftraru: <em>youtube: <\/em><strong><em><a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wY0gi-2SUU8&amp;feature=related\">A Caupolican y Lautaro<\/a><\/em><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 221px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 221px;\"><em><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/small\/beatriz_pichimalen.jpg\" alt=\"Foto: Beatriz Pichimal\u00e9n, cantante Mapuche \" width=\"140\" height=\"166\" border=\"1\" \/><br \/>\n<\/strong><\/em><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span class=\"style103\"><a href=\"http:\/\/www.pichimalen.com\/\">Beatriz Pichimal\u00e9n<\/a><\/span><br \/>\n<\/strong><em><span class=\"picText\">Cantante Mapuche<\/span><\/em><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 221px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong>Beatriz Pichimal\u00e9n, <\/strong>cantante Mapuche, musica y muestra de video y diapositivas de la cantante-autora de la musica tradicional mapuche. <em>youtube<\/em>: <strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/es.youtube.com\/watch?v=AkkBybCQBq8\"><em>Pewen Tayul<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 193px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 193px;\"><em><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/small\/wechekeche.jpg\" alt=\"Foto: Grupo musical mapuche Wechekeche\" width=\"140\" height=\"138\" border=\"1\" \/><br \/>\n<\/strong><\/em><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"style54\" href=\"http:\/\/www.wechekeche.cl\/\"><em><strong>Wechekeche<\/strong><\/em><\/a><\/span><br \/>\n<span class=\"picText\" style=\"font-size: 10pt;\">Asociaci\u00f3n de J\u00f3venes Mapuche<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 193px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong>Wechekeche \u00f1i Traw\u00fcn <\/strong>es una Asociaci\u00f3n de J\u00f3venes Mapuche cuyo objetivo es generar y fortalecer la identidad mapuche: <em>youtube<\/em>: <em>Wechekeche.<\/em><strong><em> <a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/es.youtube.com\/watch?v=Nt1QECUN_sk\">\u201cNewen Pei Katrileo\u201d<\/a><\/em><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 72px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 72px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\">Breve video educativo con im\u00e1genes de reproducciones de joyas que pertencen al <strong>patrimonio cultural<\/strong> de la naci\u00f3n Mapuche. <em>youtube<\/em>: <strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/uk.youtube.com\/watch?v=jVPppVueC5Y&amp;feature=related\"><em>Joyas mapuches Arauco Mujer<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 48px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 48px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\">Poema de<strong> Julio Campos\u00a0Avila <\/strong>dedicado a la <strong>Lonko Juana Calfunao, <\/strong>presa politica mapuche.<strong> <a class=\"linkTextBlk\" href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/acciones\/jcp-poema-01.htm\"><em>Juana Calfunao Paillalef<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 96px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 96px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\">\u201cEste tema esta dedicado a mi gente mapuche que ha luchado por mas de 500 a\u00f1os, no solo contra el Imperio Espa\u00f1ol, sino tambi\u00e9n con los Gobiernos Chilenos\u201d<strong> \u2013 rickysabor: <\/strong><em>youtube<\/em>: <strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d-a0LJUsKnI&amp;NR=1\"><em>Latino y Mapuche<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 120px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 120px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 120px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Extracto del poema \u00e9pico de<\/span><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"> Alonso de Ercilla \u201cLa Araucana\u201d <\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10pt;\">publicado en 1574 que narra la resistencia de la naci\u00f3n mapuche contra el Imperio Espa\u00f1ol. El autor err\u00f3neamente se refiere a los mapuches como \u201caraucanos\u201d. <em>youtube<\/em>: <\/span><strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ydbV3ijFYck&amp;feature=related\"><em><span style=\"font-size: 10pt;\">\u201cLa Araucana\u201d<\/span><\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 96px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 96px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\">Festival de Vi\u00f1a del Mar 2008 (Chile).<strong> Popular banda latinoamericana de Puerto Rico, <\/strong>interpreta un rap aludiendo la lucha del pueblo Mapuche. <strong><em class=\"linkTextBlk\"><a href=\"http:\/\/es.youtube.com\/watch?v=QUOFLKx3SxM&amp;feature=related\">Calle 13 y Vicentico en Festival de Vi\u00f1a<\/a>.<\/em><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 48px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 48px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Poema de<\/span><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"> Julio Campos\u00a0Avila <\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10pt;\">dedicado a la Lonko Juana Calfunao, presa politica mapuche: <\/span><strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/acciones\/jcp-poema-02.htm\"><em><span style=\"font-size: 10pt;\">Grito<\/span><\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 72px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 72px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong><a class=\"linkEspecial\" href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/nosotros\/decimas.htm\">D\u00e9cimas por la Jornada de Solidaridad Internacional y la Libertad de todos los Presos Pol\u00edticos Mapuche<\/a><\/strong>26 de Octubre 2007 \u2013 <strong><span class=\"linkBoxtext\">Por Beto<\/span> \u2013<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 72px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 72px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">Juana fe <\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10pt;\">\u2013 Festival de Vi\u00f1a del Mar 2008 \u2013 Expresa su apoyo a la lucha del Pueblo Mapuche. <em>youtube<\/em>: <\/span><strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/es.youtube.com\/watch?v=U_sLTpNLSfs\"><em><span style=\"font-size: 10pt;\">\u201cLleve de lo Bueno\u201d<\/span><\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 48px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 48px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\">Homenaje de<strong> Pablo Neruda <\/strong>a Lautaro, h\u00e9roe insigne de la naci\u00f3n mapuche: poema:<strong> <a class=\"linkBoxtext\" href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/nosotros\/literatura\/poema-01.htm\"><span class=\"linkTextBlk\"><em>Educaci\u00f3n del Cacique<\/em><\/span><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 120px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 120px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 120px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong>Violeta Parra, <\/strong>popular cantante autora chilena, nacida en San Carlos, regi\u00f3n de la Araucan\u00eda, compuso varios temas en simpat\u00eda o relacionados con la lucha del pueblo Mapuche. <span class=\"linkBoxtext\"><em> youtube<\/em>: <\/span><strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QsEEwHBr2K4&amp;feature=related\"><em>Que he sacado con quererte<\/em><\/a> (Lamento Mapuche). <em>Poema<\/em>: <em class=\"linkTextBlk\"><a href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/nosotros\/literatura\/poema-04.htm\">Arauco tiene una pena<\/a><\/em><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 215px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 215px;\">\n<div align=\"center\"><em><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/small\/rayen_kvyeh-01jpg.jpg\" alt=\"Foto: Rayen Kvyeh, escritora y poeta mapuche\" width=\"140\" height=\"160\" border=\"1\" \/><\/strong><\/em><\/div>\n<div align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span class=\"linkBoxtext\"><strong><span class=\"style103\">Rayen Kvyeh<\/span><\/strong><br \/>\n<\/span><span class=\"picText\">Escritora y poeta mapuche<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 215px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">Rayen Kvyeh, <\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10pt;\">escritora, activista y poeta mapuche. Poema: <\/span><strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/nosotros\/literatura\/poema-03.htm\"><em><span style=\"font-size: 10pt;\">Cascada de Flores<\/span><\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 224px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 224px;\">\n<div align=\"center\">\n<div align=\"center\"><em><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/small\/elicura-chihuailaf.jpg\" alt=\"Foto: Elicura Chihuailaf, poeta Mapuche\" width=\"140\" height=\"169\" border=\"1\" \/><\/strong><\/em><\/div>\n<div align=\"center\"><span class=\"style103\" style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"http:\/\/personales.ya.com\/xiove\/\/elicura2.htm\"><strong>Elicura Chihuailaf<\/strong><\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Poeta Mapuche<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 224px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong>Elicura Chihuailaf,<\/strong> poeta mapuche, lee este poema en el Festival Internacional de Poes\u00eda de Medell\u00edn, 3 de junio, 2001. <em>youtube<\/em>: <strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PYGzIHwCr6Q&amp;feature=related\"><em>\u201cLa llave que nadie ha perdido\u201d<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 96px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 96px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\">Canci\u00f3n de <strong>Gonzalo Maluenda. <\/strong>\u201cSolo queria compartir esta canci\u00f3n con ustedes como un modo de apoyo al pueblo Mapuche y a la labor que realiza Enlace Mapuche Internacional\u201d. <em>youtube:<\/em><strong><em> <a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SIu2JEtxSXA\">mapuche<\/a><\/em><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 72px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 72px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\">Hermosa canci\u00f3n en Ingles, con mensajes y fotos de denuncia de la represi\u00f3n mapuche en Chile: <em>youtube<\/em>: <strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DzHMhtbQQe4\"><em>Mapuche<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 72px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 72px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong>Juan Carlos Carrilaf, <\/strong>es un pintor mapuche autodidacta, que expresa sus sentimientos a traves de sus pinturas, dibujos y fotografias, <em>Pintura<\/em>: <strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/nosotros\/pinturas\/machitun-jcc.htm\"><em>Machitun<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 96px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 96px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\">\u201cLa discriminaci\u00f3n es tan grande -dice<strong> Graciela Huinao- <\/strong>que a veces nos acobardamos ante este flagelo. El miedo a romper la barrera de la discriminaci\u00f3n cuesta hasta en el alma\u201d. Poema: <strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/nosotros\/literatura\/poema-02.htm\"><em>La M\u00e1scara del Hambre<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 72px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 72px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\">Lamngen (hermana) <strong>mapuche-pewenche<\/strong> interpreta un c\u00e1ntico de protesta en contra de la represa \u201cRalco\u201d. <em>youtube<\/em>: <strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hOHWFYTa6zQ\"><em>Canto Mapuche<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 72px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 72px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong>Tesis de licenciatura de J.A. Moens \u2013 <\/strong>Universidad de Utrecht. <em>Documento<\/em>:<strong> <span class=\"linkTextBlk\"><em><a class=\"linkTextBlk\" href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/nosotros\/literatura\/tesis-01.htm\">La poes\u00eda mapuche: expresiones de identidad<\/a><\/em><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 73px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 73px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 73px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\">Canci\u00f3n Mapuche-Pewenche de<strong> Cecil Gonz\u00e1lez, <\/strong>interpretada por<strong> Susana Ang\u00e9lica<\/strong> y los Pe\u00f1i. <em>youtube<\/em>: <strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/es.youtube.com\/watch?v=PyTN7ogQdMw&amp;feature=related\"><em>Mi We Pe\u00f1e\u00f1<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 96px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 96px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong>Farias chehuen: <\/strong>originarios del Puelmapu (Patagonia argentina), sus cuatros integrantes adoptaron nombres mapuche: Kutral (el fuego) Nahuel (el puma) Nehuen (la fuerza) Kimen (la sabiduria). <em>youtube<\/em>: <strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0W5v5oBd2CA&amp;feature=related\"><em>Soy Chehuen<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 72px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 72px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\">Poes\u00eda Mapuche: relevante movida cultural. Por<strong> Omar P\u00e9rez Santiago \u2013 <\/strong><em>Noticia<\/em>:<strong> <span class=\"smalltextBody\"><a href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/nosotros\/ntcs-08.htm\">La Memoria iluminada: <\/a><\/span><a href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/nosotros\/ntcs-08.htm\">poes\u00eda mapuche contempor\u00e1nea<\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 214px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 214px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 214px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" style=\"font-size: 10pt;\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\">Celebrando nuestras ra\u00edces ind\u00edgenas. Estas son solo algunas de las celebridades mestizas m\u00e1s famosas. Siempre sean orgullosos de su herencia ind\u00edgena. <em>youtube<\/em>: <strong><a class=\"linkTextBlk\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ueNQbkam-fg\">La Raza C\u00f3smica: Mestizos<\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 24px;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 24px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong><a href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/espanol\/html\/nosotros\/leonel_lienlaf.htm\"><span style=\"font-size: 10pt;\">BIOGRAFIA DE LEONEL LIENLAF<\/span> <\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 32.9731%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 65.9459%; height: 24px;\"><span id=\"eow-title6\" class=\"linkBoxtext\" dir=\"ltr\" title=\"Mapuche Luisa Calcumil 'Canci\u00f3n Sagrada de la Luna' Biblioteca Nacional 18-04-2011\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00f3mina de algunos artistas mapuche y no mapuche que apoyan la causa mapuche En esta secci\u00f3n, encontrar\u00e1s poemas, canciones y otras expresiones culturales relacionadas con la lucha del pueblo mapuche. Artistas del pasado y del presente (mapuche y no mapuche) alzan su voz en defensa de los derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales de los pueblos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-97","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cultura - Enlace Mapuche Internacional<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En esta secci\u00f3n, encontrar\u00e1s poemas, canciones y otras expresiones culturales relacionadas con la lucha del pueblo mapuche. Artistas del pasado y del presente (mapuche y no mapuche) alzan su voz en defensa de los derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales de los pueblos y naciones que conforman Wallmapu, el territorio ancestral de los pueblos ind\u00edgenas del extremo austral del continente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/cultura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cultura - Enlace Mapuche Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En esta secci\u00f3n, encontrar\u00e1s poemas, canciones y otras expresiones culturales relacionadas con la lucha del pueblo mapuche. Artistas del pasado y del presente (mapuche y no mapuche) alzan su voz en defensa de los derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales de los pueblos y naciones que conforman Wallmapu, el territorio ancestral de los pueblos ind\u00edgenas del extremo austral del continente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/cultura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enlace Mapuche Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T02:36:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/grande\/choike-purrun.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/cultura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/cultura\\\/\",\"name\":\"Cultura - Enlace Mapuche Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/cultura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/cultura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/library\\\/fotos\\\/grande\\\/choike-purrun.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-05T13:08:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T02:36:09+00:00\",\"description\":\"En esta secci\u00f3n, encontrar\u00e1s poemas, canciones y otras expresiones culturales relacionadas con la lucha del pueblo mapuche. Artistas del pasado y del presente (mapuche y no mapuche) alzan su voz en defensa de los derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales de los pueblos y naciones que conforman Wallmapu, el territorio ancestral de los pueblos ind\u00edgenas del extremo austral del continente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/cultura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/cultura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/cultura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/library\\\/fotos\\\/grande\\\/choike-purrun.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/library\\\/fotos\\\/grande\\\/choike-purrun.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/cultura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/\",\"name\":\"Enlace Mapuche Internacional\",\"description\":\"Enlace Mapuche Internacional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/#organization\",\"name\":\"Enlace Mapuche Internacional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2017\\\/10\\\/logo-esp.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2017\\\/10\\\/logo-esp.png\",\"width\":253,\"height\":81,\"caption\":\"Enlace Mapuche Internacional\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mapuche-nation.org\\\/esp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cultura - Enlace Mapuche Internacional","description":"En esta secci\u00f3n, encontrar\u00e1s poemas, canciones y otras expresiones culturales relacionadas con la lucha del pueblo mapuche. Artistas del pasado y del presente (mapuche y no mapuche) alzan su voz en defensa de los derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales de los pueblos y naciones que conforman Wallmapu, el territorio ancestral de los pueblos ind\u00edgenas del extremo austral del continente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/cultura\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Cultura - Enlace Mapuche Internacional","og_description":"En esta secci\u00f3n, encontrar\u00e1s poemas, canciones y otras expresiones culturales relacionadas con la lucha del pueblo mapuche. Artistas del pasado y del presente (mapuche y no mapuche) alzan su voz en defensa de los derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales de los pueblos y naciones que conforman Wallmapu, el territorio ancestral de los pueblos ind\u00edgenas del extremo austral del continente.","og_url":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/cultura\/","og_site_name":"Enlace Mapuche Internacional","article_modified_time":"2026-04-20T02:36:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/grande\/choike-purrun.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/cultura\/","url":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/cultura\/","name":"Cultura - Enlace Mapuche Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/cultura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/cultura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/grande\/choike-purrun.jpg","datePublished":"2017-10-05T13:08:39+00:00","dateModified":"2026-04-20T02:36:09+00:00","description":"En esta secci\u00f3n, encontrar\u00e1s poemas, canciones y otras expresiones culturales relacionadas con la lucha del pueblo mapuche. Artistas del pasado y del presente (mapuche y no mapuche) alzan su voz en defensa de los derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales de los pueblos y naciones que conforman Wallmapu, el territorio ancestral de los pueblos ind\u00edgenas del extremo austral del continente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/cultura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/cultura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/cultura\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/grande\/choike-purrun.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/library\/fotos\/grande\/choike-purrun.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/cultura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/#website","url":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/","name":"Enlace Mapuche Internacional","description":"Enlace Mapuche Internacional","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/#organization","name":"Enlace Mapuche Internacional","url":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/logo-esp.png","contentUrl":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/logo-esp.png","width":253,"height":81,"caption":"Enlace Mapuche Internacional"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2201,"href":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97\/revisions\/2201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapuche-nation.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}