September 2002

Ärade vänner:

Vi, Mapuche som bor i EU-länder, vänder oss till er , djup bekymrade över den kritiska situation som våra systrar och bröder lider av i Chile.

EU och Chiles regering har undertecknat ett frihandelsavtal som ska ratificeras av de 15 medlemsländerna i EU och därefter av Europa parlamentet.

Vi vänder oss till er i avsikt att förmå ert lands parlament och era EU-parlamentariker att inte ratificera frihandelsavtalet mellan EU och Chile till dess att Chiles regering vidtagit grundläggande åtgärder för att garantera mänskliga rättigheter och miljöhänsyn i enlighet med internationella överenskommelse och EU medlemsländerna grundlag.

Mapuchefolket förtrycktes brutal under Pinochet-diktaturen, och man fråntogs sina rättigheter.

Ännu 12 år efter diktaturens fall har ingenting förändrats. Mapuche har den högsta barndödligheten, arbetslösheten och analfabetismen. Medellivslängden är 10 år kortare än för befolkningen i övriga Chile. Rasdiskriminering och intoleransen är dagliga fenomen.

Det statliga och privata tvångsövertagandet av Mapuche jordar försätter och ingen lösning finns i sikte. Chilenska staten driver diverse infraestruktur-projekt på bekostnad av Mapuche markområde som direkt hotar Mapuches livsvillkor. Dammbyggen, avfallstippar, motorvägar över helig mark, urskogsavverkning och ensidig tallodling från skogsbolagen sida illustrerar hur allvarlig Mapuche situation är i Chile.

Chiles regering vägrar ratificera ILO:s avtal 169 från 1989 om ursprungsbefolkningar. Så sen som i juli 2002 avslog den chilenska senaten förslaget att erkänna den indianska befolkningen i grundlagen.

Vi hoppas på ert stöd och tackar er på förhand.

Jorge Calbucura
Mapuche Documentation Center, Ñuke Mapu
Department of Sociology
Uppsala University
P.O. Box 821
S-751 08 Uppsala, Sweden
Tel: +46 (18) 471 15 04
Fax: +46 (18) 471 11 70
e-mail: jorge.calbucura@soc.uu.se
http://www.soc.uu.se/mapuche

Reynaldo Mariqueo
Mapuche International Link
6 Lodge Street,
Bristol. BS1 5LR, UK.
Tel/Fax +44-117-927 9391
e-mail: mil@mapuche-nation.org
http://www.mapuche-nation.org

Ramona Quiroga
Council of Indigenous Peoples (Holland) (IRN)
Faktorij 53
1825 HB Alkmaar
Holanda
Tel/Fax: 31-72-5618496
E-mail: decennium@dds.nl

Gaston Lion
Committee for Indian of The Armericas (Belgium)
Rue du Fond des Cuves 19,
B-5190 Jemeppe sur Sambre,
Belgium.
Tel/Fax: +32-71-785652
E- mail: gaston.lion@skynet.be
http://users.skynet.be/reino-del-mapu

Enclosed please find, for your information, the following documents:

• Letter to the MP and MEPs from the European Mapuche Organisations
• Background information of the Mapuche Nation
• Proposed resolutions of the EU on the violation of Human Rights of the Mapuche of Chile
• List of Mapuche Political Prisoners
• 9 February 1994 Resolution on the International Aims of Effective Protection of Indigenous Peoples

For further information see below:

Mapuche Documentation Center, Ñuke Mapu : http://www.soc.uu.se/mapuche
Mapuche International Link:
http://www.mapuche-nation.org