LIEN MAPUCHE INTERNACIONAL
6 Lodge Street
Bristol BS1 5LR, England
Tel/Fax: + 44-117-9279391
Mobile: 078 139 79712
E-mail: mapuche@mapuche-nation.org

Website: www.mapuche-nation.org

La Maison Royale d’Araucanie et de Patagonie

Un Mapuche nommé chargé d'affaires, responsable des relations extérieures

Communiqué de presse – 30 mars 2010

Les membres du premier plan de Mapuche International Link (MIL) reconnus pour leur contribution dans la lutte du peuple Mapuche (1) durant la cérémonie royale la semaine dernière.

Image (de gauche à droite): Reynaldo Mariqueo, le Prince Philippe et Nina Dean

Photo: Archive MIL

Au tableau d’honneur annuel du Royaume d’Araucanie et de Patagonie, qui a eu lieu à Paris, en France, le 20 mars 2010, Reynaldo Mariqueo (2) et Nina Dean (3) se sont vus conférer la distinction de Chevalier de l’Ordre Royal de la Couronne d’Acier et la Médaille commémorative d’honneur. Au cours de cet événement, il fut annoncé que le Comte Mariqueo de Lul-lul Mawidha serait le nouveau Chargé d'affaires du Royaume d’Araucanie et de Patagonie (4).

La récompense décernée à Nina Dean par le décret a mis en lumière et célébré son importante contribution dans la promotion et la protection des droits de l’Homme en faveur des Mapuches sur les dix dernières années. Après avoir accepté sa récompense, Madame Dean affirma qu’elle continuerait sa campagne pour défendre les valeurs universelles qui sont incarnées à travers sa lutte en faveur des Mapuches. Elle dit : “Je reste pleinement fidèle et engagée dans le but de promouvoir l’auto-détermination et la protection des droits de l’Homme, civils et politiques. »

En même temps le titre de Comte décerné à Monsieur Reynaldo Mariqueo, commémore à la fois son travail au sein de l’ONU et sa contestation ouverte, prouvée par la recherche fondamentale effectuée au profit de l’histoire du Royaume d’Araucanie et de Patagonie contre les gouvernements des Etats argentins et chiliens qui rendaient légitime la dépossession et l’oppression subie par la nation Mapuche.

Après avoir accepté ce titre, le Comte Mariqueo a affirmé : « cette récompense et cette nomination ont été reçues pour servir le gouvernement Mapuche en exil » ; il accepta et dit « avec humilité et gratitude, en reconnaissance des actes héroïque mis en œuvre par les chefs Lonkos* de l’autorité Mapuche et Orélie-Antoine de Tounens, fondateurs du gouvernement monarchique". Il insista également sur « le profond respect que lui inspire le Prince Philippe ».

Pendant qu’il prend conscience des contestations auxquelles il devra faire face dans son nouveau rôle, il porte une attention toute particulière à l’éternel symbole et à l’importance concrète du Royaume. Il dit: “Malgré le devenir difficile de l’histoire de notre peuple en cette période, nos autorités avaient en vue de créer un Etat souverain, libre et indépendant, incarnant les principes que nos ancêtres avaient inlassablement défendus au cours de centaines de batailles à travers les siècles passés".

En accord avec les traditions, la cérémonie d’Etat coïncide avec la célébration de l’anniversaire du Prince Philippe (qui a eu 83 ans cette année). Une foule de partisans de la Couronne, de pairs héréditaires, d'officiels et de dignitaires internationaux, ont participé à cette cérémonie en tenue de soirée.

A cette adresse royale, dans l'enceinte historique du palace parisien « Le Pavillon Dauphine », le Prince Philippe célébra l’héroïsme du Roi Orélie-Antoine I, le premier monarque du Royaume, dont la dévotion et la persévérance inspirèrent les générations royales qui lui succédèrent. De plus, le discours du Prince Philippe souligna le potentiel significatif de La Maison Royale dans son rôle actuel d’internationalisation de la lutte des Mapuches.

Nina Dean a expliqué que la dimension internationale est «cruciale, en particulier au moment où les Etats du Chili et d’Argentine ont systématiquement manqué de reconnaitre le droit des Mapuches de devenir un gouvernement indépendant dans l’enceinte de leur propre territoire, un droit qui est consacré dans plusieurs instruments internationaux, incluant la résolution de l'ONU sur les Droits des Peuples Indigènes».

Depuis ces dernières années, un nombre important de dirigeants mapuches ont été en faveur du renforcement du travail de La Maison Royale comme une mesure stratégique et évolutive d'unification, depuis qu'ils ont apprécié la Maison Royale comme étant une institution symbolisant la stabilité et la continuité. Cet objectif implique la participation active des dirigeants mapuches dans le développement des domaines de travail contemporains, en  prenant en considération les nouvelles épreuves posées par les conditions actuelles internationales et nationales.

Un plan est nécessaire afin de revitaliser les relations internationales, dans le but de réaliser les aspirations du peuple Mapuche, en particuliers quand les Etats Chiliens et Argentins démontrent un non-respect répété des garanties des droits des Mapuches à établir leur propre gouvernement de façon indépendante dans le Wallmapu* comme demandé par les lois internationales.

Depuis ces dernières années, le gouvernement chilien, en particulier, a sans discernement sévi contre la communauté Mapuche qui combat pour ses droits sociaux, politiques, culturels et territoriaux (5). Néanmoins, la violation des droits de l’Homme et des libertés fondamentales des peuple indigènes est endémique à la fois à l'Argentine et au Chili, comme cela est démontré par les multiples condamnations des deux pays par l’organisation internationale des droits de l’Homme.

Pour de plus amples renseignements merci de contacter Reynaldo Mariqueo à  mil@mapuche- nation.org ou par tél.: 0117 927 9391.

  1. Mapuche est une nation indigène qui est à cheval entre le Chili du sud et l’Argentine. Sa population est estimée a environ deux millions de personnes. C’est la seule nation indigène sud américaine dont la souveraineté et l’autonomie étaient formellement reconnues pendant la conquête espagnole et portugaise du continent. Jusqu'aujourd’hui, les Mapuches continuent à lutter contre la répression par les autorités chiliennes et argentines, de leurs droits légitimes, culturels et territoriaux.

  2. Reynaldo Mariqueo est aussi un diplomate Mapuche pour l’Union Européenne, Comte de Lul-lul Mawidha, Conseiller du Royaume d’Araucanie et de Patagonie et Secrétaire Général de  Mapuche International Link.

  3. Nina Dean est la vice-secrétaire de Mapuche International Link (MIL), elle participe régulièrement au Conseil des Nations Unies sur les droits de l’Homme.

  4. Le Royaume d’Araucanie et de Patagonie a été fondé le 17 Novembre 1860 par les autorités Mapuches et un citoyen d’origine française, Orélie-Antoine de Tounens qui, après avoir vécu avec le peuple Mapuche, a réussi à gagner la confiance et l’estime des plus éminentes autorités Mapuches. L’Assemblée constitutive (Futal Kollog) qui a sanctionné la constitution du Royaume a été approuvée après de longs débats au sein de différentes entités territoriales, qui étaient alors connues comme Araucanie et Patagonie et qui sont aujourd’hui connues sous le nom de Wallmapu (terre des ancêtres Mapuches).

  5. L’état chilien qui a auparavant prouvé sa capacité de brutalité et de barbarie, a ensuite aggravé sa réputation à travers le traitement de la Lonko (chef) Juana Calfunao, qui est a présent en train de faire une peine de quatre ans pour le « crime » de désobéissance civile. Elle est détenue de même que d’autres prisonniers politiques Mapuches, 37 d’entre eux sont détenus sous la loi anti-terroriste chilienne qui fut édictée sous le régime de Pinochet. L’utilisation de cette loi a été condamnée de façon générale par les gouvernements nationaux, les organisations mondiales de défense des droits de l'Homme et des organisations internationales telles que les Nations Unies.

 (*) Lonko = chef, autorité Mapuche
(*) Wallmapu = Le territoire ancestral des Mapuches aussi connue sous le nom d’Araucanie et de Patagonie

Traduit de l'anglais:  Amandine SAEZ-VANDEVILLE.

_________________

Haut de page^^