 |
Un loup déguisé en agneau Par Pauline Bartelone Benetton ne voit pas les couleurs à moins que ses profits ne soient dans le vert. En échange pour la terre des Mapuches, Benetton construit un musée racontant l'histoire de la culture de cette terre mystique. Le groupe Italien Benetton est devenu le plus important propriétaire de terres en Argentine en 1997 lorsqu'il a acheté Compania Tierras del Sur Argentina SA et pris possession de 900.000 hectares et 280,000 moutons pour la production de laine pour son entreprise internationale de vêtements. Malgré la publicité promouvant une harmonie raciale et diversifiée, Benetton s'est fait un ennemi de la population native Mapuche. Cette dispute est maintenant devenue une action en justice sur la propriété. Atilio Curinanco et sa femme Rosa Nahuelquir ont demandé permission au début de 2002 pour commencer une entreprise familiale sur un lotissement s'appelant Santa Rosa en face d'une des propriétés appartenant à Benetton. Parce que la terre appartenant à Benetton est entourée de barrières il était reconnu par mis les Mapuches que Santa Rosa était inoccupée et la famille avait l'impression que cette terre leur était disponible. Comme il est de coutume, le couple a contacté le Instituto Autarquico de Colonizacion (IAC), une agence immobilière gérée par le gouvernement qui recherche la disponibilité de certaines terres et notifie les propriétaires prospectifs de son statut. Après avoir reçu confirmation de l'IAC que la terre était disponible, la famille s'installa et commença à élever des animaux et faire de la culture. Nous n'avons fait de mal a personne lorsque nous sommes arrivés sur la terre,” dit Atilio Curinanco. “Nous n'avons pas coupé de barrières, nous ne sommes pas venus dans la nuit. Nous avons attendu pour voir si quelqu'un allait venir pour nous faire savoir nous les importunions. Deux mois plus tard Benetton a réclamé la terre et IAC a saisi la propriété et les possessions de la famille Curinanco-Nahuelquir. Jusqu'a ce jour, Santa Rosa reste inoccupée alors que la famille se bat pour les droits titulaires de la terre. Le procès, entrepris par Benetton pour usurpation de la terre, commence le 14 Avril. Au delà du chemin poussiéreux de Santa Rosa, d'autres Mapuches sont aussi menacés d'éviction. En 1992, Benetton a acheté la terre entourant Leleque, un village de huit familles qui travaillent pour les chemins de fer Argentins transportant de la laine, du cuir et d'autres matériaux. En échange pour la terre que les Mapuches ont occupés depuis 13 000 ans, Benetton a construit le Musée Leleque, narrant l'histoire et la culture de cette terre mystique. Mais un an après l'achat des terres par Benetton, la gare de chemins de fer a été fermée, l'eau a été coupée et la police a cessé de venir dans cette région. Une résolution a été passée interdisant aux résidents de Leleque d'élever leurs animaux et il leur a été demandé qu'ils abandonnent leurs maisons pour faire place à un projet touristique. Ce projet consiste a re-ouvrir la voix de chemins de fer pour des tours guidés de Patagonie, incluant des visites au Musée Leleque ou d'après la littérature touristique “on peut prendre part a un Patagonia Asado (Barbeque Argentin) sur la propriété Benetton.” “Petit à petit, ils ont fermé les portes de la communauté de Leleque. Cela fait part d'un plan stratégique” dit Mauro Millan de l'organisation Mapuche 11 de Octobre, nommée après le dernier jour avant que les émigrants Espagnols aillent en Argentine il y a 500 ans, et qui se bat pour la souveraineté Mapuche. Pendant que les familles à Leleque restent chez elles en attendant l'éviction, elles essaient de trouver des moyens de survivre dans la région. “Nous avons décidé qu'il n'y aurait plus d'expulsion que ce soit de l'état ou de Benetton” dit Millan. Benetton, qui a 7000 magasins dans 120 pays, s'est déjà trouvé en controverse. Ainsi qu'ayant utilisé des victimes du SIDA et des condamnés dans les couloirs de la mort pour leurs campagnes publicitaires, a la fin des années 90 une usine de textile a Istanbul s'est trouvée en violation des lois Turques et internationales regardant l'utilisation des enfants pour le travail. Pauline Bartolone est une journaliste indépendante. Traduit par Hélène. |
|||
|
||||