Enlace Mapuche Internacional/Español|Noticias

Derechos humanos
El pecado de ser originario

La justicia chilena ordeno una 'libertad limitada' para el periodista Mapuche apresado en Temuco

Por: Ernesto Carmona (especial para ARGENPRESS.info)*

(Fecha publicación:28/01/2004)

La justicia chilena impuso una 'libertad limitada' al periodista mapuche Pedro César Cayuqueo Millaqueo, detenido el jueves en Temuco mientras vendía su periódico Azkintuwe en las puertas de la Universidad de la Frontera, informó desde el sur del país Carlos Millahual, vocero del 'Kolectivo Lientur'. Carabineros se apoderó de 200 ejemplares de la publicación que no fueron devueltos a sus dueños.

La libertad otorgada por el Tribunal Mixto de Traiguén incluye prohibiciones 'que atentan contra su libertad de desplazamiento en la zona sur de Chile', dijo el portavoz. Cayuqueo, quien deberá presentarse a firmar al tribunal una vez por semana, quedó sometido también a 'una orden de arraigo' (prohibición de salir del país) que le impediría cruzar la frontera para asistir a actividades programadas para estas fechas en el Puelmapu de Argentina, una gran reunión étnica a la que fue invitado.

Solidaridad profesional

La nación mapuche todavía reside en territorios del sur del continente distribuidos a ambos lados de la cordillera de Los Andes, como ocurría antes de la llegada de los españoles, cuando este relieve aún no era la frontera política que hoy separa a Chile de Argentina. El vocero mapuche agradeció también la solidaridad concitada por la detención de Cayuqueo, en particular la preocupación del Colegio de Periodistas que fue silenciada por la prensa convencional pero destacada en la página web del Colectivo Lientur (http://www.nodo50.org/kolectivolientur) y por el diario electrónico El Mostrador.

La Federación Latinoamericana de Periodistas (FELAP) y su Comisión Investigadora de Atentados a Periodistas (CIAP) distribuyeron también continentalmente la solicitud de solidaridad formulada desde la región mapuche por el personal de la revista Azkintuwe, órgano de papel del 'Kolectivo de Kontrainformación Mapuche Toki Lientur', nombre formal de la organización.

La directiva nacional del Colegio de Periodistas solicitó que 'se aclaren los motivos y alcances de esta detención y los de la incautación de los ejemplares del periódico, haciendo también una llamado para que la justicia opere con transparencia y equidad, respetando los derechos y garantías procesales que corresponden a toda persona detenida, procesada o condenada', señaló la organización de los periodistas chilenos. 'Pedro Cayuqueo ha desarrollado por más de dos años una valiosa labor periodística en los medios de comunicación mapuche, contribuyendo a informar sobre hechos de evidente interés público', añadió el texto.

Cayuqueo, 28, estudiante de quinto año de periodismo, se consagró a tiempo completo a tareas de 'contra información' en favor de su etnia vilipendiada por los medios de comunicación y la clase dirigente chilena, de notoria incapacidad para diseñar una política indígena civilizada. Además, es un dirigente que ha sido vocero de las denuncias de su pueblo por el despojo de tierras en favor del latifundio y las empresas eléctricas transnacionales -como Endesa España- en la Comisión de Derechos Humanos de Naciones que se reúne anualmente en Ginebra.

Uno de los enemigos públicamente más recalcitrantes de la etnia es el político y empresario radical Juan Agustín Figueroa Yávar, ministro de Agricultura del gobierno de Patricio Aylwin (1990-1994), actual ministro integrante del Tribunal Constitucional de la República de Chile -instaurada por la Constitución de la dictadura (1973-1990) que rige al país- y por añadidura, ...Presidente de la Fundación Pablo Neruda, que administra los bienes del poeta comunista que no dejó herederos ni descendencia. Figueroa no se inhibe de alegar ante la Corte Suprema de Justicia para defender sus intereses de terrateniente y enviar a la cárcel a dirigentes indígenas como ocurrió en octubre de 2003 con los lonkos Pascual Pichún y Aniceto Norín, acusados de dañar sus propiedades y eximidos previamente de culpa por todos los tribunales inferiores.

De cacería en el cyberespacio

Una 'investigación' seudo periodística de El Mercurio estableció en diciembre de 2002 -hace exactamente un año- la existencia de al menos 25 sitios web, tanto mapuches como chilenos, que estarían 'promoviendo' la violencia étnica en la zona sur del país. Se trata de un extenso listado de destacadas páginas de derechos humanos locales y extranjeras, revistas de izquierda, centros de documentación mapuche, universidades, centros académicos y sitios informativos del acontecer indígena en general.

Los dardos venenosos del 'reportaje' Terrorismo cibernético (Cuerpo D, 22/12/02) estuvieron centrados en el 'Kolectivo Lientur' con el propósito de demostrar un nuevo 'delito' de que acusar a los mapuches. 'Cuando se analizan las páginas web y los sitios, uno se da cuenta de que hay una red articulada bajo el pretexto de querer reivindicar, sin ninguna legitimidad para ellos, los derechos de las comunidades mapuches', señaló en el mismo reportaje el senador Alberto Espina, del partido derechista Renovación Nacional. Espina también 'clava' como Torquemada a los grupos religiosos no católicos.

El desprecio de quienes se dedican en Chile al 'negocio' de la política del Estado contra las etnias de su propio país, en particular la mapuche -la más gravitante entre la docena de pueblos originales sobrevivientes-, resulta absolutamente coherente con su unanimidad 'patriótica'frente a las demandas de una salida al mar de Bolivia, de población pobre mayoritariamente indígena, despojada de importantes territorios mineros en la llamada Guerra del Pacifico de 1879, librada simultáneamente con la guerra interna denominada 'Pacificación de la Araucanía', concluida en 1983. Los bolivianos, al igual que los mapuche, no reclaman la devolución de absolutamente todas las tierras, sino una solución política acorde con el siglo 21.

Represión y discriminación étnica

El Ejército de Chile todavía se jacta (http://www.ejercito.cl/historia/pac-arauc.htm) de haber conseguido en pocos años (1861-1883) lo que los españoles no lograron en tres centurias, asumiendo -de paso- la campaña hispana como si hubiera sido una 'tarea propia', de una fuerza militar 'chilena' inexistente en los tiempos de la colonia: 'Después de tres siglos de encuentros esporádicos, esta pacificación se inició en los días de la administración de don José Joaquín Pérez, de acuerdo con el plan presentado por el General Cornelio Saavedra', señala la página castrense. 'El citado plan consultaba no sólo la acción bélica, sino también la penetración pacífica para llevar la civilización a todos los ámbitos de La Frontera a través de la fundación de ciudades, construcción de carreteras, telégrafos, creación de escuelas y atención médica, con la colaboración de unidades del Ejército'.

La 'pacificación' del Ejército desplazó a la etnia mapuche al sur del río Bío Bío, tras una gran carnicería que la acorraló en la situación de pobreza y exclusión en que se encuentra hoy, pero el despojo de sus tierras todavía continuó durante todo el siglo 20. La represión del Estado hoy está a cargo de Carabineros, que asumió la tarea desde su creación como policía militarizada en tiempos de la dictadura de Carlos Ibáñez (1927-1931), con la colaboración de la judicatura y el entorno ideológico que provee 'el cuarto poder', los medios de comunicación. La policía uniformada, que también resguarda las fronteras del país, trata a los indígenas de la región mapuche como habitantes de un país ocupado.

* Ernesto Carmona es periodista chileno, también es consejero nacional del Colegio de Periodistas de Chile y secretario ejecutivo de la Comisión Investigadora de Atentados a Periodistas (CIAP) de la Federación Latinoamericana de Periodistas (FELAP).

__________________

Subir